{"id":13567,"date":"2024-02-15T14:18:49","date_gmt":"2024-02-15T13:18:49","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress-ald-france.p223807.webspaceconfig.de\/?page_id=13567"},"modified":"2026-08-03T11:09:30","modified_gmt":"2026-08-03T09:09:30","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/imprint\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Additional CSS (to be added to WP Customizer)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;9405f545-186c-4221-a1ff-543f82c74810&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;c7fece10-e602-4d83-9450-9237b952725d&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;92135e84-b8b0-4f18-9aa3-ef6d1f0fffab&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Blockquote *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->blockquote {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding-left: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Text Box Captions *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .blurb-image-caption .et_pb_blurb_description {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     border-left: 2px solid #2273BA;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     padding-left: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     line-height: 1.3;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     margin: 6px 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Page Image Links *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .page-link .et_pb_text_inner {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     padding: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     background-size: contain;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     background-repeat: repeat;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     background-color:rgba(34, 115, 186, 0.85);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     justify-content: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     transition: all .3s ease-in-out;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     height: 65px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .page-link:hover .et_pb_text_inner, .page-link-hover .et_pb_text_inner {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     padding: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     height: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Tables *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> table {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     border: none!important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     margin-bottom: 0!important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .entry-content thead th, .entry-content tr th {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     color: #555;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     padding: 9px 24px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> table th {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     background: #f8f8fa;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     padding: 4px 25px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     font-family: 'Figtree',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     font-size: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     color: #221f1f!important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     letter-spacing: 0.3px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     text-transform: uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .entry-content table tr td {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     border-top: 1px solid #D3D4D9;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     padding: 4px 25px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     font-size: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> table.table-style-blue tr th{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     background: #2273BA;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     color:#fff!important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;abd33304-890f-432b-904b-00e42b1cb34f&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/ald-france.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sustainability-hero-980&#215;306-1.jpg&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;51ba5873-a3b0-4fde-b113-33d112683429&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-f4ecd076-6086-49a1-8162-4dc206a40490%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;92135e84-b8b0-4f18-9aa3-ef6d1f0fffab&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;5e152788-7fbe-4b81-b573-48eac18d157f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Breadcrumb&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;fcb90608-a69a-43c5-8604-89c97de3f508&#8243; custom_padding=&#8221;0px|100px|0px|100px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|0px|50px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|25px|0px|25px|true|true&#8221; background_color_phone=&#8221;gcid-907308d3-ddb0-4111-bc23-342dd6f7a8e6&#8243; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;b9cff135-4b1a-4693-9302-8aaab6391c5a&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;92135e84-b8b0-4f18-9aa3-ef6d1f0fffab&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; positioning_tablet=&#8221;&#8221; positioning_phone=&#8221;relative&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;18579906-0f44-437d-99be-000e8b94822c&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-6e83d26d-1fad-4f2e-aed8-849520660384%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22gcid-f4ecd076-6086-49a1-8162-4dc206a40490%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22link_text_color%22%93,%22gcid-70a30a64-e1ef-4ae1-87a5-fb8cea75c9fe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22text_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22text_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22text_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22text_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22text_text_color%22%93,%22gcid-2bf1ee51-a6f0-4e53-aa7c-905aed6c3c62%22:%91%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Home &gt; Imprint<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Text Block&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;1064affe-971c-40e8-abf7-11a1836d8a27&#8243; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row gutter_width=&#8221;4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;cbe3895c-2e10-4b56-b228-51a52591f65d&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;92135e84-b8b0-4f18-9aa3-ef6d1f0fffab&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;5e152788-7fbe-4b81-b573-48eac18d157f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><strong><span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"bodytext\"><strong><span><\/span><\/strong><\/p>\n<h2>Ownership of this website<\/h2>\n<p>The website &#8220;www.ald-france.eu&#8221; is the exclusive property of ALD France SAS<\/p>\n<hr \/>\n<h2><\/h2>\n<p><strong>ALD France SAS<\/strong><br \/>62 rue Louise Drevet<br \/>Lieu-dit Pra Paris<br \/>38360 NOYAREY<br \/>FRANCE<\/p>\n<p>Amount Capital: 500.000 \u20ac<br \/>RCS: 493666150 RCS Grenoble<br \/>TVA\/CEE: FR37493666150<\/p>\n<p>CEO: Serge BERTRAND<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"bodytext\"><strong><span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"bodytext\"><strong style=\"font-size: 17px;\">ALD France is a subsidiary of <a class=\"app-aware-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ald-vacuum-technologies-gmbh\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" data-test-app-aware-link=\"\">ALD Vacuum Technologies GmbH<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"bodytext\"><strong style=\"font-size: 17px;\"><\/strong><\/p>\n<p class=\"bodytext\">A member of the<strong style=\"font-size: 17px;\"> <a href=\"https:\/\/amg-nv.com\/\">AMG Critical Materials N.V.<\/a><\/strong>, Amsterdam, Niederlande<\/p>\n<p>Disclaimer: Despite careful contentwise check we do not take over liability for contents of external links. For contents of the linked pages excludingly their operators are responsible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Whistleblowing Hotline\/Reporting Office: Whistleblower Protection<\/strong><\/p>\n<p>For ALD Vacuum Technologies GmbH compliance with legal regulations, values and obligations is the basis of our actions. All can help to protect the company from damages. In order to be able to counteract grievances and misconduct as a company, we must become aware of them.<\/p>\n<p>We therefore want to give all stakeholders the opportunity to report potential legal or regulatory violations simply and, if necessary, anonymously. For this purpose, we have set up a whistleblower hotline which can be reached at +4961813073232. The calls go directly to the Compliance Officer of AMG Engineering (ALD Group).<\/p>\n<p>In addition, a written report can also be made to the reporting office pursuant to Whistleblower Protection Act (HinSchG):<\/p>\n<p>ALD Vacuum Technologies GmbH<br \/>Meldestelle HinSchG<br \/>Otto-von-Guericke Platz 1<br \/>63457 Hanau<br \/>Germany<\/p>\n<p><strong><a href=\"\/index.php\/privacy-policy\/\">Data protection declaration<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Programming &amp; Design<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.johannes-penzel.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Johannes Penzel<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ImprintHome &gt; Imprint Ownership of this website The website &#8220;www.ald-france.eu&#8221; is the exclusive property of ALD France SAS ALD France SAS62 rue Louise DrevetLieu-dit Pra Paris38360 NOYAREYFRANCE Amount Capital: 500.000 \u20acRCS: 493666150 RCS GrenobleTVA\/CEE: FR37493666150 CEO: Serge BERTRAND ALD France is a subsidiary of ALD Vacuum Technologies GmbH A member of the AMG Critical Materials [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-13567","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13567"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14098,"href":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13567\/revisions\/14098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ald-france.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}